Visualisierungsinstrumente für Landschaftsthemen

Neue technologische Möglichkeiten

Die Vervielfachung der für die Raumplanung relevanten Geodaten sowie die Weiterentwicklung der Visualisierungstechniken eröffnen den kantonalen Fachstellen neue Möglichkeiten bei ihren Aufgaben. Diese reichen von der Nutzung von Techniken zur Visualisierung der Landschaft für Information und Sensibilisierung bis hin zur Schaffung von Planungs- und Entscheidungshilfetools zu so unterschiedlichen Themen wie die Darstellung der ökologischen Vernetzung, der Modellierung von Landschaftsentwicklungen bei unterschiedlichen Klimamodellen oder dem Aufzeigen von landschaftlichen Auswirkungen von Infrastrukturen (z.B. für erneuerbare Energien).

Förderung von Visualisierungsprojekten

Aufgrund der bestehenden technischen Möglichkeiten und der breiten Einsatzgebiete möchte der Bund die Nutzung von Visualisierungstechniken durch die Akteure auf allen staatlichen Ebenen (Bund, Kantone und Gemeinden) fördern. Eine konkrete finanzielle Unterstützung der Kantone für Visualisierungsprojekte wurde daher im Rahmen von externe Seite Programmziel 4 des Teilprogramms «Landschaftsqualität» der Programmvereinbarung «Landschaft» 2025–2028 geschaffen.

Erhebung des Informationsbedarfs

Begleitend zu dieser finanziellen Förderung hat das BAFU die ETH Zürich mit der Durchführung des Projekts «Visualisierung im Bereich Landschaft» beauftragt. Ziel war es, den Austausch zum Thema Visualisierungen mit den kantonalen Fachstellen Natur und Landschaft zu vertiefen. In einem Webinar wurden Visualisierungsinstrumente für die Landschaft vorgestellt und Hindernisse für ihren Einsatz diskutiert. Die Teilnehmenden stellten fest, dass sie in ihrer täglichen Arbeit keinen Überblick über die verfügbaren Angebote hätten.

Steckbriefe ausgewählter Instrumente

Um diese Wissenslücke zu schliessen, wurden Steckbriefe ausgewählter Instrumente entwickelt. Diese Steckbriefe stellen für die kantonalen Vollzugsbehörden in drei konkreten Anwendungsfällen aus den Themen Raumplanung, Beurteilung konkreter Bauvorhaben und Nutzungsplanung verfügbare Visualisierungsinstrumente vor. Es handelt sich um eine Auswahl gängiger Instrumente. Es gibt jedoch noch weitere.

Übersicht für Vollzugsaufgaben

Das BAFU erhofft sich mit der vorliegenden Übersicht, den Zugang zu Visualisierungen bei den Vollzugsaufgaben der kantonalen Fachstellen zu erleichtern.

Publikation der Steckbriefe

Wissen Hayek, U., Hertig, H., Défago, A., Kuske, T., Grêt-Regamey, A. (2026). Visualisierungsinstrumente für Landschaftsthemen – Steckbriefe ausgewählter Instrumente, ETH Zürich, Planung von Landschaft und Urbanen Systemen, 13 pp.

Projektdaten

Projektteam

Dr. Ulrike Wissen Hayek, ETH Zürich

Heidi Hertig, ETH Zürich

externe Seite Dr. Noëlle Klein, ETH Zürich

Prof. Dr. Adrienne Grêt-Regamey, ETH Zürich

Aurélie Défago, BAFU, Sektion Landschaftspolitik

externe Seite Thomas Kuske, BAFU, Sektion Landschaftsmanagement

Begleitgruppe

externe Seite Raymond Beutler, Kanton Bern, Amt für Gemeinden und Raumplanung

Dr. Johann Dupuis, BAFU, Sektion Landschaftspolitik

externe Seite Dr. Matthias Stremlow, BAFU, Sektion Landschaftspolitik

Förderung

Bundesamt für Umwelt BAFU, Abt. Biodiversität und Landschaft, Sektion Landschaftspolitik, CH – 3003 Bern

Das BAFU ist ein Amt des Eidg. Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

Dauer

Dezember 2024 – Mai 2026

Kontakt

Dr. Ulrike Wissen Hayek, ETH Zürich, PLUS

Version française

Les services spécialisés dans le domaine du « paysage » doivent être motivés à utiliser des outils de visualisation. À cet effet, des fiches descriptives d'instruments et d'exemples d'application ont été élaborées afin de montrer les potentiels d'utilisation.

De nouvelles possibilités technologiques

La multiplication des géodonnées pertinentes pour l’aménagement du territoire ainsi que le développement des techniques de visualisation offrent de nouvelles possibilités aux services cantonaux compétents dans l’accomplissement de leurs tâches. Celles-ci vont de l’utilisation de techniques de visualisation du paysage à des fins d’information et de sensibilisation jusqu’au développement d’outils d’aide à la planification et à la décision portant sur des thèmes aussi variés que la représentation de la mise en réseau écologique, la modélisation de l’évolution des paysages selon différents modèles climatiques, ou encore la mise en évidence des impacts d’infrastructures sur le paysage (p. ex. pour les énergies
renouvelables).

Promotion des projets de visualisation

Compte tenu des possibilités techniques actuelles et de la diversité des domaines d’application, la Confédération souhaite promouvoir l’utilisation des techniques de visualisation par les acteurs à tous les niveaux de l’État (Confédération, cantons et communes). Un soutien financier concret des cantons pour des projets de visualisation a ainsi été mis en place dans le cadre de l’objectif de programme 4 du sous-programme « Qualité du paysage » de la convention-programme « Paysage » 2025–2028.

Évaluation des besoins en information

En parallèle de cet encouragement financier, l’OFEV a mandaté l’ETH Zurich pour la réalisation du projet « Visualisation dans le domaine du paysage ». L'objectif était d'approfondir les échanges sur le thème des visualisations avec les services cantonaux spécialisés Nature et Paysage. Lors d'un webinaire, des outils de visualisation pour le paysage ont été présentés et les obstacles à leur utilisation ont été discutés. Les participantes et participants ont relevé qu’ils ne disposaient pas, dans leur travail quotidien, d’une vue d’ensemble des offres disponibles.

Fiches descriptives des instruments sélectionnés

Afin de combler cette lacune, les fiches descriptives ci-dessous, portant sur une sélection d’instruments, ont été élaborées à la suite du webinaire. Ces fiches présentent aux autorités cantonales d’exécution des instruments de visualisation disponibles pour trois cas d’application concrets relevant de l’aménagement du territoire, de l’évaluation de projets de construction concrets et de la planification des affectations. Il s’agit d’une sélection d’outils couramment utilisés ; d’autres existent également.

Vue d’ensemble pour les tâches d'exécution

Par la présente vue d’ensemble, l’OFEV espère faciliter l’accès aux visualisations dans le cadre des tâches d’exécution des services cantonaux compétents.